Auts, tuo sattui.
Olen pahoillani, herra Suou.
Epäonnistuin.
Olisinpa voinut vielä taputtaa hänen päätään.
Lykos, ei!
Älkää ampuko.
Olet herra Orcan pikkusisko.
Tämä oli varmasti veljeni idea. Nousin huoneessa ei saa tappaa.
Se oli varmasti hän. Hän ei pelkää tehdä kiellettyjä asioita.
Kannattaa luovuttaa. Et voi tehdä mitään tässä tilanteessa.
Aiotko siis kapinoida yhä?
Lapsi, joka ei voi käyttää thymiaa. No, ei auta.
Älkää liikkuko.
Pudottakaa aseenne.
Viillän hänen kaulansa auki, jos teette jotain.
Lykos!
Lykos.
Tokusa... Kaikki...
Chakuro! Mene Nousin luokse!
Ouni.
Rauhoitu.
Pelastamme Mutavalaan.
Minun on keskityttävä tärkeimpään.
Mennään, Lykos!
Onko Nous tuolla?
Mitä tämä on?
Tuolla on joku.
Ouni!
Mitä siellä tapahtuu, Nibikku ja Takkupää?
En tiedä. En ole mikään Takkupää.
He hyökkäsivät yhtäkkiä.
Oliko tämä ansa?
Meidän on suojeltava tätä paikkaa.
Vai mitä, Nibikku...?
Kehosi tulee olemaan polttava
Se sidotaan arkkuun
Vaikka kehosi mätänee
Syvällä muinaisella merellä
Tuonpuoleinen elämäsi Tulee olemaan rikasta
Kielletyssä puutarhassa
Hiekan ystävät
Rakkaat ystäväni
Hiekan ystävät
Seinistä tulee käsiä, äiti.
Rakkaat ystäväni
Mitä tämä on?
- Kuulen sen sykkivän. - Se on lämmin.
Rakkaat ystäväni
Maatalous- ja asuinalueilla ei ole ketään.
Asukkaiden hyökkäykset tapahtuvat neljän rakennuksen luona.
Selvitämme, missä kohteet ovat.
Tappakaa heidät heti, kun voitte.
Tehtävämme on teloittaa kaikki Fálainalla olevat rikolliset.
Mitä komppaniasi jäsenelle tapahtui, Shishibo?
Tarkoitatko Ryodaria? Hän...
Hän lähti taas omille teilleen.
Saan sinut itkemään, Silmälappumies!
Kapteeni.
Herra Suou.
Olet loukkaantunut.
Mitä tämä on?
Mitä nämä ovat?
Ne ovat lämpimiä.
Ihan kuin Mutavalas olisi elossa.
Neri.
Jokin -
on -
pääni sisällä.
Jokin on -
pääni sisällä.
Se on hän.
- Se on hän. - Sinä.
- Onko se hän? - Sinä.
Ei!
Hän ilmeisesti hyppäsi koulun ikkunasta.
Kapinoitko taas?
Veljeni on häpeäksi koko perheelle.
Hänet pitäisi lukita taloon.
Hän on sairas. Hänen tunteitaan on liian vaikea hallita.
Hän ei syönyt sárkaa -
mutta hän on ainoa, joka säilytti tunteensa. Nous ei syönyt niitä.
Ainoa syy, jonka keksin, on se tapaus,
joka sattui ensimmäisellä pyhiinvaelluksella Ánthropokselle.
Hän sanoi, että se virtasi taaksepäin.
Ryodari, mikä virtasi taaksepäin?
Äiti, siellä oli monta sydäntä.
- Totuus on, että kaikki ovat... - Riittää jo, Ryodari.
Oikeiden ihmisten sydänten sisällä -
on monta kukkapeltoa,
mutavettä -
ja valtava tulipalo...
Se oli sekopäistä!
Olet täysi sekopää.
Käytät nättejä sanoja salataksesi sen, että olet pelkkä tylsä nukke!
Te kaikki olette niin eläväisiä, vaikka koko maailma vihaa teitä -
ja olette kuolemassa!
Rakastan teitä!
Sinulla on sydän. Näin sen.
Surusi...
Jos maailmasi on liian kivulias, voit elää meidän kanssamme.
Voit elää täällä Lykosin tavoin.
Älä tee noin, herra pormestari.
Tätä sotaa ei olisi syttynyt, jos kaikki olisivat sen tytön kaltaisia.
Eikö ole myöhäistä ystävystyä tyypin kanssa, joka tappoi ystäviämme?
Fálaina on järkyttynyt.
Ihmisten tunteiden välillä oleva harso alkaa rakoilla.
Se oli Fálainan Nousin voima, eikö?
Miten kehtaat katsoa sydämeeni ilman lupaa?
Älä käsitä väärin.
Kuka sanoi, että haluaisin elää kanssanne?
Haluan tuhota teidät, koska silmissänne näkyy valo!
Haluan tappaa ihmisiä, jotka ovat täynnä elämää!
Se on paljon hauskempaa!
Idiootti!
Sinulla on jotain odotettavaa.
En jaksa elää.
Mutta jos puhut totta...
Jos teen tällaisia juttuja, tarkoittaako se, että jopa minä voin tuntea -
eläväni?!
Ei. En halua kuolla.
Ei.
Ei!
Ei.
Älä!
Hän ei voi enää tehdä mitään.
Haluan, että vihollisten tappamisen sijaan -
keskityt pelastamaan mahdollisimman monta ystäväämme.
Pyydän.
Sinun pitäisi elää, jos haluat sitä.
Olen kateellinen, että sinusta tuntuu siltä, Polkkatukka.
Ei, ei, ei.
Ei...
En halua kuolla vielä.
Ei.
Minä aion elää.
Ei.
Minulla on vielä paljon hauskaa tekemistä.
Teloitan heidät kaikki.
Saan heidät itkemään. He reagoivat minuun.
Löysin vihdoin paratiisini.
Haluan vielä -
- leikkiä Fálainan asukkaiden kanssa. - Vihollinen!
Hän on veren peitossa. Pelottavaa.
Ei hätää. Hoidellaan hänet.
- Mutta... - Ei hätää.
Lisää... Voitte pelätä minua lisää.
Minä leikin kanssanne.
Se osui!
Se on täynnä kukkia.
Sydämeni on täynnä...
Se on täynnä ylitsevuotavia tunteita.
Maailma on sekaisin.
Kukaan -
ei ymmärrä minua.
Hei, Kicha.
Ehkä olisi pitänyt pysyä tukikohdassamme. Mitä me teemme, jos vihollinen tulee?
Tiimimme on jo hengenvaarallisessa tilanteessa.
Paikalla ei ole väliä.
Ja mitä tekisimme tälle vangille?
Hän palaa ystäviensä luokse, jos emme vahdi häntä.
Tiedän, mutta...
Minne se pitkähiuksinen henkilö meni?
Miksi mietit Ounia?
Sano jotain!
Nibi...
Nibikin luultavasti seurasi Ounia.
Epäreilua.
- Totuus on, että minä... - Nibi...
Hän roikkuu Ounissa.
Shikon ja Shikoku.
Hän ei ole edes voimakas.
Vaikka hän olisikin lähtenyt mukaan, hänestä on vain harmia.
Missä olette piileskelleet?
Emme ole piileskelleet.
Tämä on sota, josta Merkitsemättömät päättivät itse.
Miksi meidän pitäisi riskeerata henkemme?
Me myyrät emme ole mitään pormestarin palvelijoita, vai mitä?
Emme tietenkään.
Miksi sitten Suou pompottelee Ounia?!
Mitä tarkoitat?
Ouni riskeeraa henkensä ja taistelee osaamattomien Merkitsemättömien käskystä.
Se tarkoittaa, että johtajamme alistui auktoriteetin edessä.
Eikö se ole outoa, Kicha?
- Minä... - Emme voi riidellä keskenämme.
Entä sinä?
Sinä suojelet vihollista.
Onko sekin Suoun käsky?
- Ei tietenkään. - Enpä tiedä.
- Varmaankin hännystelet Merkitsemättömiä. - Mitä?!
- Haluatko tapella? - Ouni!
Ouni teki oman päätöksensä.
Minä...
Totuus on,
että minä en halunnut olla lainkaan erossa Ounista.
Ouni palaa varmasti.
Hän palaa hengissä!
Älkää odotelko. Tappakaa hänet.
Ensi kerralla ammun sinuakin.
Anteeksi.
Onko se totta?
Odota.
Hän on ilmeisesti Fálainan daímonas.
Ouni!
Onko Fálainan luoma kirottu, hullu soturi tällainen lapsi?
Naurettavaa.
Vankilasaari on tainnut muuttua ihmemaaksi.
Kuulin, että Fálainalle aiemmin saapuneet sotilaat olivat yllättyneitä.
Fálainan maanpakolaiset eivät edes tiedä olevansa rikollisia.
Heillä ei ole tietoa ulkomaailmasta,
eivätkä he tiedä, mitä tapahtui.
Vaikka heidät karkotettiin sata vuotta sitten,
kehittymisen sijaan sivilisaatio on harhaillut omille teilleen.
Valheellinen paratiisi, joka pysäytti kasvunsa tietämättömyydellä.
Ette varmaankaan edes tiedä, miksi elämänne on niin lyhyt.
Orcan pikkusisko.
En ymmärrä, miksi tunsit vetoa heihin.
He ovat vain asukkeja kuvakirjassa, jota kukaan ei koskaan lue.
Te olette sellaisia.
Esi-isienne synneillä ei ole tekemistä sen kanssa. Se on synti jo itsessään.
Merkityksetön olemassaolonne on synti.
Saan teidät katoamaan.
Kuolette maailman hyväksi.
- Ole hiljaa. - Katoa...
Katoa tästä maailmasta, jossa olet multaakin mitättömämpi.
POIS TÄSTÄ MAAILMASTA
HALUAN NÄHDÄ VALINTASI SEURAUKSET
Tekstitys: Jerry Savolainen